سیاست حفظ حریم خصوصی

شرکت Luxury Signature Gayrimenkul Hizmetleri Danışmanlık Limited Şirketi

شرکت Luxury Signature به حریم خصوصی شما احترام می‌گذارد و متعهد به حفاظت از داده‌های شخصی شماست.

این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ما چگونه اطلاعات شخصی را از طریق وب‌سایت و خدمات مشاوره املاک خود جمع‌آوری، استفاده، به اشتراک گذاشته و محافظت می‌کنیم. این اقدامات مطابق با قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه به شماره 6698 (KVKK) انجام می‌شوند.

1. چه کسی مسئول داده‌های شخصی شماست؟

مسئول پردازش داده‌های شخصی شما (کنترل‌کننده داده‌ها) عبارت است از:

نام شرکت: Luxury Signature Gayrimenkul Hizmetleri Danışmanlık Limited Şirketi

آدرس: SKYLAND Istanbul, Huzur Mah. Cendere cad., B blok ofis 54 / Lobi girişi, 34415 Sarıyer/İstanbul, Türkiye

وب‌سایت: https://luxurysignature.net

ایمیل: info@luxurysignature.net

2. چه اطلاعاتی جمع‌آوری می‌کنیم؟

هنگامی که از وب‌سایت ما بازدید می‌کنید، با ما تماس می‌گیرید یا از خدمات ما استفاده می‌کنید، ممکن است اطلاعات زیر را جمع‌آوری و پردازش کنیم:

  • اطلاعات تماس: نام، شماره تلفن، آدرس ایمیل، کشور محل اقامت و زبان ترجیحی شما.

  • درخواست‌های مربوط به املاک: ترجیحات ملکی، بودجه، پیام‌ها و مکاتبات مرتبط با درخواست شما.

  • معاملات ملکی: اطلاعات و مدارک موردنیاز برای خریدوفروش املاک، مراحل مربوط به سند مالکیت (تاپو)، تحویل ملک و سایر خدمات درخواستی.

  • اطلاعات وب‌سایت: آدرس پروتکل اینترنت (IP)، اطلاعات مرورگر و دستگاه، گزارش‌های امنیتی و اطلاعات جمع‌آوری‌شده از طریق کوکی‌ها یا فناوری‌های مشابه، در صورت کاربرد.

ما اطلاعات را مستقیماً از طریق فرم‌های وب‌سایت، ایمیل، تلفن، خدمات پیام‌رسانی، جلسات حضوری و بازدیدهای ملکی از شما دریافت می‌کنیم.

همچنین ممکن است در موارد مجاز قانونی، اطلاعات مرتبطی را از نمایندگان مجاز، سازندگان پروژه‌های ساختمانی و سایر اشخاصی که در ارائه خدمات درخواستی شما نقش دارند، دریافت کنیم.

لطفاً مدارک هویتی، اطلاعات بانکی یا داده‌های شخصی حساس را از طریق فرم‌های عمومی درخواست اطلاعات ارسال نکنید.

اگر ارائه خدمتی به مدارک اضافی نیاز داشته باشد، الزامات مربوط به آن را به‌صورت جداگانه برای شما توضیح خواهیم داد.

3. چگونه از اطلاعات شما استفاده می‌کنیم؟

ما اطلاعات شخصی را برای اهداف زیر پردازش می‌کنیم:

  • پاسخ‌گویی به درخواست‌های مربوط به املاک و ارائه اطلاعات موردنیاز.

  • پیشنهاد املاکی که با ترجیحات و نیازهای شما مطابقت دارند.

  • هماهنگی بازدید از املاک و برقراری ارتباط با شما.

  • کمک به خریدوفروش املاک و انجام معاملات مرتبط.

  • هماهنگی مراحل سند مالکیت (تاپو)، تحویل ملک و خدمات پس از فروش.

  • ارائه خدمات مدیریت، اجاره یا فروش مجدد ملک بنا به درخواست شما.

  • انجام تعهدات قانونی، حسابداری و مقرراتی قابل‌اجرا.

  • حفظ عملکرد، امنیت وب‌سایت و مدیریت ارتباطات با مشتریان.

  • ارسال اطلاعات و پیشنهادهای تبلیغاتی املاک در صورت دریافت مجوزهای بازاریابی لازم.

بسته به هدف پردازش، ما بر مبانی قانونی قابل‌اجرا طبق ماده 5 قانون KVKK تکیه می‌کنیم؛ از جمله ضرورت پردازش برای اجرای قرارداد، انجام تعهدات قانونی، اثبات یا حمایت از حقوق قانونی، تأمین منافع مشروع به شرط آنکه با حقوق و آزادی‌های اساسی شما تعارض نداشته باشد، یا رضایت صریح در مواردی که قانون آن را الزامی می‌داند.

دسته‌های خاص داده‌های شخصی نیز، در صورت نیاز، تنها مطابق با شرایط مقرر در ماده 6 قانون KVKK پردازش می‌شوند.

4. ارتباطات خدماتی و بازاریابی

ممکن است برای پاسخ به درخواست‌های شما یا ارائه اطلاعات و کمک‌های مرتبط با خدماتی که درخواست کرده‌اید، با شما تماس بگیریم.

این ارتباطات خدماتی از پیام‌های بازاریابی و تبلیغاتی جدا هستند.

در مواردی که قانون الزام می‌کند، پیش از ارسال به‌روزرسانی‌های تبلیغاتی املاک، پیشنهادها یا پیام‌های بازاریابی، مجوز جداگانه دریافت می‌کنیم.

شما می‌توانید در هر زمان با استفاده از روش لغو اشتراک یا اعلام عدم تمایل که در دسترس شما قرار دارد، یا از طریق تماس با آدرس ایمیل زیر، مجوز دریافت پیام‌های بازاریابی را پس بگیرید:

info@luxurysignature.net

لغو مجوز بازاریابی بر پردازش اطلاعاتی که برای ارائه خدمات جاری، انجام تعهدات قانونی یا تحقق سایر اهداف قانونی ضروری است، تأثیری نخواهد داشت.

5. اطلاعات شما را با چه اشخاص یا نهادهایی به اشتراک می‌گذاریم؟

در صورت ضرورت برای ارائه خدمات درخواستی یا انجام الزامات قانونی، ممکن است اطلاعات شخصی مرتبط را با اشخاص و نهادهای مورداعتماد به اشتراک بگذاریم.

این اشخاص و نهادها ممکن است شامل موارد زیر باشند:

  • سازندگان پروژه‌های ساختمانی، مالکان املاک و نمایندگان مجاز آن‌ها.

  • وکلا، دفاتر اسناد رسمی، مترجمان، بانک‌ها و سایر متخصصانی که در معاملات ملکی مشارکت دارند.

  • ارائه‌دهندگان خدمات میزبانی وب‌سایت، ایمیل، مدیریت ارتباط با مشتری، پیام‌رسانی و خدمات فنی.

  • مقامات عمومی، دادگاه‌ها و سایر نهادهای دارای صلاحیت، در مواردی که قانون الزام می‌کند.

ما اطلاعات به‌اشتراک‌گذاشته‌شده را به داده‌هایی محدود می‌کنیم که به‌طور منطقی برای تحقق هدف مربوطه ضروری هستند و شرایط قانونی حاکم بر افشای این اطلاعات را رعایت می‌کنیم.

ما اطلاعات شخصی شما را به اشخاص ثالث نمی‌فروشیم.

6. انتقال داده‌های شخصی به خارج از ترکیه

برخی از ارائه‌دهندگان خدمات فناوری، ارتباطات و سایر خدمات مرتبط با فعالیت‌های ما ممکن است داده‌های شخصی را در خارج از ترکیه پردازش یا ذخیره کنند یا از خارج از ترکیه به آن‌ها دسترسی داشته باشند.

در مواردی که داده‌های شخصی به خارج از کشور منتقل می‌شوند، این انتقال تابع الزامات قابل‌اجرای ماده 9 قانون KVKK خواهد بود؛ از جمله سازوکار قانونی مناسب برای انتقال داده‌ها و تدابیر حفاظتی لازم، در صورت اقتضا.

نوع اطلاعات شخصی منتقل‌شده، دریافت‌کنندگان و اهداف انتقال به خدمات و سامانه‌های مورداستفاده بستگی دارد.

پذیرش این سیاست حفظ حریم خصوصی یا ارسال یک درخواست اطلاعات، به‌خودی‌خود به معنای ارائه رضایت صریح برای انتقال داده‌های شخصی به خارج از ترکیه نیست.

7. اطلاعات شما را چه مدت نگهداری می‌کنیم؟

ما اطلاعات شخصی را تنها تا زمانی نگهداری می‌کنیم که برای تحقق هدف جمع‌آوری آن‌ها ضروری باشد یا قوانین قابل‌اجرا نگهداری آن‌ها را الزامی کرده باشند.

مدت نگهداری اطلاعات بسته به نوع داده‌ها و خدمات ارائه‌شده متفاوت است.

  • درخواست‌های مربوط به املاک: اطلاعات تماس و مکاتبات تا زمانی نگهداری می‌شوند که برای رسیدگی به درخواست شما و سایر اهداف قانونی مرتبط ضروری باشند.

  • معاملات ملکی: مدارک و سوابق معاملات برای مدت‌زمان مقرر در قوانین قابل‌اجرا و تعهدات قراردادی نگهداری می‌شوند.

  • خدمات پس از فروش: ممکن است اطلاعات مرتبط را تا زمانی که خدمات تحویل ملک، کمک در مراحل سند مالکیت، مدیریت ملک یا سایر خدمات درخواستی ادامه دارند، نگهداری کنیم.

  • سوابق فنی و امنیتی: این سوابق مطابق با الزامات عملیاتی، امنیتی و قانونی مرتبط نگهداری می‌شوند.

هنگامی که دیگر نیازی به اطلاعات شخصی نباشد و هیچ مبنای قانونی برای ادامه نگهداری آن‌ها وجود نداشته باشد، اطلاعات مطابق با مقررات حفاظت از داده‌های شخصی حذف، امحا یا ناشناس‌سازی خواهند شد.

8. کوکی‌ها و فناوری‌های وب‌سایت

وب‌سایت ما ممکن است از کوکی‌ها (Cookies) و فناوری‌های مشابه برای پشتیبانی از عملکردهای ضروری سایت، حفظ امنیت، بررسی عملکرد وب‌سایت و پشتیبانی از فعالیت‌های تبلیغاتی استفاده کند.

برخی از این فناوری‌ها برای عملکرد وب‌سایت ضروری هستند، درحالی‌که برخی دیگر، از جمله بعضی ابزارهای تحلیل و تبلیغات، ممکن است به رضایت شما نیاز داشته باشند.

در مواردی که رضایت طبق قانون الزامی است، این فناوری‌های اختیاری باید تنها پس از دریافت رضایت معتبر مورداستفاده قرار گیرند.

شما می‌توانید کوکی‌ها را از طریق تنظیمات مرورگر خود و همچنین، در صورت وجود، از طریق ابزارهای مدیریت ترجیحات کوکی در وب‌سایت ما کنترل کنید.

اطلاعات تکمیلی درباره کوکی‌ها و فناوری‌های مورداستفاده ممکن است در یک اطلاعیه جداگانه درباره کوکی‌ها ارائه شود.

9. چگونه از اطلاعات شما محافظت می‌کنیم؟

ما تدابیر فنی و سازمانی مناسبی را برای حفاظت از اطلاعات شخصی در برابر دسترسی غیرمجاز، پردازش غیرقانونی، از دست رفتن تصادفی، سوءاستفاده یا افشای غیرمجاز اتخاذ می‌کنیم.

دسترسی به اطلاعات شخصی مطابق با الزامات خدمات و فعالیت‌های تجاری مرتبط محدود می‌شود.

اگرچه برای حفظ استانداردهای امنیتی مناسب تلاش می‌کنیم، هیچ سامانه الکترونیکی یا روش ارتباطی اینترنتی نمی‌تواند امنیت مطلق را تضمین کند.

وب‌سایت ما ممکن است شامل پیوندهایی به وب‌سایت‌ها یا خدمات خارجی باشد. این اشخاص ثالث تابع سیاست‌های حفظ حریم خصوصی و شیوه‌های پردازش داده‌های خود هستند.

10. حقوق شما بر اساس قانون KVKK

بر اساس ماده 11 قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه به شماره 6698 و با رعایت شرایط قانونی قابل‌اجرا، شما از حقوق زیر برخوردار هستید:

  • اطلاع از اینکه آیا داده‌های شخصی شما پردازش می‌شوند یا خیر.

  • درخواست اطلاعات درباره پردازش داده‌های شخصی خود.

  • آگاهی از اهداف پردازش و اینکه آیا داده‌های شما مطابق با این اهداف استفاده می‌شوند یا خیر.

  • اطلاع از اشخاص ثالثی که داده‌های شما در داخل ترکیه یا خارج از آن به آن‌ها منتقل شده است.

  • درخواست اصلاح داده‌های شخصی ناقص یا نادرست.

  • درخواست حذف یا امحای داده‌های شخصی در مواردی که قانون اجازه می‌دهد.

  • درخواست اطلاع‌رسانی به اشخاص ثالث مرتبط درباره اصلاح یا حذف داده‌ها.

  • اعتراض به نتایجی که صرفاً بر اثر تحلیل خودکار داده‌ها علیه شما ایجاد شده‌اند.

  • مطالبه جبران خسارت ناشی از پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی.

برای اعمال حقوق خود می‌توانید از طریق آدرس زیر با ما تماس بگیرید:

info@luxurysignature.net

درخواست‌های رسمی باید از طریق یکی از روش‌های مورد تأیید مقررات قابل‌اجرای قانون KVKK و همراه با اطلاعات هویتی و تماس لازم ارائه شوند.

شما می‌توانید درخواست کتبی خود را به آدرس شرکت ارسال کنید یا از سایر روش‌های قانونی مورد تأیید برای ارائه درخواست استفاده نمایید.

ما مطابق با ماده 13 قانون KVKK، در کوتاه‌ترین زمان ممکن و حداکثر ظرف 30 روز به درخواست‌های واجد شرایط پاسخ می‌دهیم.

اگر درخواست شما رد شود، پاسخ ارائه‌شده کافی نباشد یا در مهلت قانونی پاسخی دریافت نکنید، می‌توانید پس از ارائه درخواست اولیه به کنترل‌کننده داده‌ها، در مهلت‌های قانونی مقرر به هیئت حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه شکایت کنید.

11. تغییرات در سیاست حفظ حریم خصوصی

ممکن است این سیاست حفظ حریم خصوصی را برای انعکاس تغییرات در خدمات، فعالیت‌های پردازش داده‌ها یا الزامات قانونی قابل‌اجرا به‌روزرسانی کنیم.

نسخه جاری این سیاست در وب‌سایت ما در دسترس خواهد بود.

اگر درباره این سیاست حفظ حریم خصوصی یا نحوه مدیریت اطلاعات شخصی خود پرسشی دارید، می‌توانید با ما تماس بگیرید.

Luxury Signature Gayrimenkul Hizmetleri Danışmanlık Limited Şirketi

ایمیل: info@luxurysignature.net

وب‌سایت: https://luxurysignature.net

ls contact us persian