Договор купли-продажи недвижимости в Дубае: ключевые условия, которые могут стоить вам тысячи дирхамов, если их игнорировать
Договор купли-продажи недвижимости в Дубае: важные пункты, которые могут стоить вам тысяч дирхамов, если их игнорировать
Рынок недвижимости Дубая стремительно растёт благодаря инвестиционным льготам и привлекательной визовой политике. Покупка недвижимости — это не просто оплата стоимости объекта; требуется чётко понимать условия договора. В документ входят положения, которые существенно влияют на ваши финансовые и юридические обязательства; их игнорирование может стоить вам тысячи дирхамов. Эта статья разъясняет ключевые пункты, на которые стоит обратить внимание при покупке недвижимости в Дубае, приводит обязательные сборы и даёт практические советы покупателям.
Что такое договор купли-продажи недвижимости?
Договор купли-продажи недвижимости, известный как SPA, — это юридически обязательный документ между продавцом и покупателем, в котором подробно описываются объект, цена, график платежей, условия передачи и санкции.
В Дубае договор необходимо зарегистрировать в Земельном департаменте Дубая (DLD) в течение 60 дней, иначе он считается недействительным, что влечёт штраф 10 000 дирхамов и ослабляет права покупателя.
Основные пункты договора купли-продажи в Дубае
- Идентификация сторон. В договоре должно быть точно указано имя, паспорт или удостоверение личности, гражданство и контактные данные каждой стороны. При покупке у застройщика убедитесь, что подписывающее лицо имеет официальные полномочия, при необходимости попросите доверенность.
- Описание недвижимости. Договор должен содержать точное описание объекта — номер участка, расположение, площадь, этаж, вид и наличие парковки. Для строящихся проектов приложите чертежи и спецификации отделки, чтобы избежать расхождений между обещанным и фактическим.
- Цена и график платежей. Указывается общая цена и схема оплаты, включая первоначальный взнос (обычно 10–20 % от стоимости). График может зависеть от хода строительства или календарных дат. Учтите дополнительные расходы: регистрационный сбор DLD (4 % от стоимости), комиссии и расходы на обслуживание.
- Сроки завершения и передачи. Договор определяет планируемую дату завершения и передачу объекта покупателю. Обычно застройщику предоставляется небольшая отсрочка на случай непредвиденных обстоятельств; при длительном превышении сроков покупатель может потребовать возврат средств или компенсацию.
- Предварительные условия и сертификат «Нет возражений» (NOC). Договор вступает в силу только после получения NOC от застройщика, одобрения ипотечного банка и регистрации в DLD. Нарушение этих условий задерживает передачу прав и приводит к штрафам.
- Нарушения и расторжение. В этом разделе прописано, что происходит при неисполнении обязательств. Если покупатель не оплачивает взносы, застройщик может удержать часть уплаченных средств; если застройщик нарушает условия (например, задерживает проект), покупатель вправе расторгнуть договор и вернуть деньги. Современные договоры также предусматривают арбитраж или суды Дубая.
- Регистрация и система Oqood. После подписания договор нужно зарегистрировать в DLD. Для проектов на стадии строительства используется система Oqood: покупателю выдаётся временный сертификат до получения окончательного свидетельства собственности. Для регистрации понадобятся копии договора и паспорта, квитанции об оплате, NOC и оплата сборов.
- Стандартные формы RERA. Регулятор недвижимости (RERA) требует использовать определённые формы на каждом этапе сделки. Основные формы:
|
Форма |
Назначение |
Основные моменты |
|
Form A |
Договор продавца и брокера |
Определяет цену и условия маркетинга; позволяет брокеру получить разрешение на рекламу. |
|
Form B |
Договор покупателя и брокера |
Уточняет потребности покупателя, комиссию и условия расторжения. |
|
Form F |
Основной договор купли-продажи |
Содержит цену, график платежей, комиссию брокера; подписывается в присутствии свидетелей. |
|
Form I |
Соглашение между брокерами |
Регулирует сотрудничество брокера продавца и брокера покупателя. |
|
Form U |
Уведомление о расторжении |
Используется для законного прекращения сотрудничества с брокером. |
Неверное использование этих форм может привести к юридическим проблемам или дополнительным расходам.
Сборы и расходы, которые могут стоить вам тысяч дирхамов
|
Расход |
Ориентировочная стоимость (AED) |
|
Сбор DLD |
4 % от стоимости объекта + 580 административных дирхамов; обычно оплачивает покупатель. |
|
Плата доверенного регистратора |
2 000 + 5 % НДС до 500 000, 4 000 + 5 % НДС свыше 500 000. |
|
Регистрация ипотеки |
0,25 % от суммы кредита + 290 дирхамов. |
|
Комиссия риелтора |
2 % от цены + 5 % НДС. |
|
Оформление перехода права (конвейанс) |
6 000–10 000 дирхамов. |
|
Первоначальный взнос |
Обычно 10–20 % от стоимости, оплачивается при подписании договора. |
|
Оценка недвижимости |
2 500–3 500 дирхамов + 5 % НДС. |
|
Страхование жилья |
Около 1 000 дирхамов в год. |
|
Страхование жизни при ипотеке |
0,4–0,8 % от остатка кредита ежегодно. |
|
Депозит DEWA |
Примерно 2 000 для квартир и 4 000 для вилл. |
|
Ежегодные сборы за обслуживание |
Зависит от комплекса; оплачивает владелец. |
Примечание: Непредвиденные сборы могут нарушить ваш бюджет и помешать завершить сделку. Актуальные данные уточняйте в DLD или у лицензированного брокера.
Риски и санкции при игнорировании пунктов
- Штрафы за отсутствие регистрации. В соответствии с Законом № 7/2006 договор должен быть зарегистрирован в DLD в течение 60 дней; иначе штраф 10 000 дирхамов, и права покупателя ослабляются.
- Потеря залога. Если покупатель отказывается от сделки без оснований, продавец или застройщик может удержать часть или весь депозит, особенно на поздних стадиях строительства.
- Санкции для застройщика. При значительном опоздании или несоблюдении спецификаций покупатель может расторгнуть договор и вернуть деньги. В соответствии с Законом № 19/2017 застройщик вправе удержать часть стоимости в зависимости от стадии строительства.
- Отсутствие эскроу-счёта. Закон требует, чтобы платежи по строящимся объектам размещались на отдельном эскроу-счёте; иначе ваши деньги под угрозой.
Советы, чтобы избежать потерь
- Проверяйте застройщика и проект в DLD и RERA (есть приложение Dubai REST).
- Переводите деньги только на эскроу-счёт, а не на личные счета.
- Обращайтесь к юристу, чтобы выявить невыгодные условия и соответствовать требованиям RERA.
- Тщательно планируйте бюджет, включая все упомянутые сборы и страховки.
- Получите NOC заранее и погасите задолженности.
- Своевременно регистрируйте договор в DLD.
Заключение
Понимание условий договора купли-продажи недвижимости в Дубае помогает защитить инвестиции и избежать неожиданных расходов. Перед подписанием внимательно изучите документ и при необходимости проконсультируйтесь с юристом. Если планируете покупку в Дубае, команда BLOOM LUXURY SIGNATURE готова сопровождать вас на всех этапах — от выбора объекта до регистрации и передачи права собственности.
Часто задаваемые вопросы
Это юридическое соглашение, определяющее условия сделки между продавцом и покупателем, включая описание объекта, цену и график платежей. Для действительности его необходимо зарегистрировать в DLD
Взимается 4 % от стоимости объекта + около 580 дирхамов администрирования, а также сборы доверенного регистратора (2 000–4 000) и сбор за регистрацию ипотеки.
Да, при чрезмерной задержке проекта или несоблюдении условий со стороны застройщика покупатель может расторгнуть договор и вернуть деньги. Если нарушает покупатель, часть платежей может быть удержана.
60 дней с момента подписания; нарушение срока ведёт к штрафу 10 000 дирхамов.
Это независимый счёт, куда переводятся платежи по строящимся объектам; застройщик может их использовать только при подтверждении этапов строительства.